Acolchado a mano en Authen-tic

Una entradeta ràpida per a mostrar-vos el que vaig fer ahir.

Les noies d'Authen-tic feien un monogràfic per a aprendre a encoixinar a mà, 

i em vaig dir "aquesta és la meva!". Mai és tard per a aprendre'n, oi?

Una entrada rápida para mostraros lo que hice ayer.

Las chicas de Authen-tic impartían un monográfico para aprender a acolchar a mano, 

y me dije "ésta es la mía!". Nunca es demasiado tarde para aprender, verdad?

That's a short post just to show you what I made yesterday.

Our friends from Authen-tic organized a workshop about hand-quilting, 

and I told myself "that's my chance!". It's never too late to start learning, right?

:-)

A dalt teniu un detall sobre l'encoixinat de la part davantera, 

i seguint aquestes línies un detall sobre la part del darerra.
Gens malament per a ser el primer intent, oi?!!

Arriba tenéis un detalle sobre el acolchado de la parte delantera, 

y bajo estas líneas un detalle de la parte trasera.
Para ser el primer intento...no está nada mal, no?!!

Above you can find a detailed pic from the hand-quilted top, 

and following these lines a detail from the back result.

Not so bad to be my first attempt, right?!

:-)