Y el acolchado sigue su curso

I aquí el que he pogut encoixinar fins al moment.
Això és lent, leeeent. Però mola :-)

Y aquí lo que he podido acolchar hasta el momento.
Esto es lento, leeeento. Pero mola :-)

M'encanta el contrast entre les teles negres i el seu encoixinat granat.
En els vols de l'oca, en canvi, encoixinats amb el mateix color, 
quasi ni s'aprecia l'encoixinat.

Me encanta el contraste entre las telas negras y su acolchado granate.
En los vuelos de la oca, en cambio, acolchados con el mismo color, 
casi ni se aprecia el acolchado.

Per la part de darrere sí que s'aprecia l'encoixinat dels vols de l'oca 
(encara em falta per encoixinar el vermell :p)

Por la parte de atrás sí que se aprecia el acolchado de los vuelos de la oca
(aún falta por acolchar el rojo :p)

 I tot sembla fantàstic fins que......
 Aghhh !!!! Què és aquesta puntada?!?!??!
En fi... És el que té no néixer après :(

Y todo parece fantástico hasta que...
Aghhh !!!! Qué es esta puntada?!?!??!
En fin... Es lo que tiene no nacer ya aprendido :(

Acolchando el quilt de Authen-tic

Una entrada ràpida per a ensenyar-vos com està ja 
tot enllestit per a encoixinar el meu primer quilt  :-)
I en breu, els primers avanços fets ....
(quin mal de diiiitssss !!!! )

Otra entrada rápida para enseñaros los preparativos
para acolchar a mano mi primer quilt  :-)
Y en breve, los primeros avances ...
(qué dolor de dedossss !!!!!)

He estado cocinando

Doncs sí, he estat cuinant.
He apedaçat uns texans vells...

He estado cocinando...
Primero despedazando unos tejanos...

I fent algunes aplicacions...
Y haciendo algunas aplicaciones...

Sabeu què en sortirà de la combinació?
Podéis imaginar qué obtendré de su combinación?

:-)

Quilt sorpresa: top finalizado

Després d'algunes setmanes d'inactivitat...per fi tinc el top finalitzat!
Ara toca encoixinar !

Después de algunas semanas de inactividad... por fin tengo el top finalizado!
Ahora toca el acolchado!

:-)