Bon Nadal !

Bon Nadal a tothom !!!

Feliz Navidad !!!!! 

Més endavant us ensenyaré com les vaig fer.
Avui no hi ha temps per a més !

Más adelante os enseño cómo las hice.
Hoy no hay tiempo para más !


^_^ 

SAL Acolchados con Jacqueline Bahí - Etapas 3 y 4

Una mica més. 
Avui les etapes 3 i 4, conjuntes.
La tercera consistia en dibuixar i dibuixar.
Molta pràctica, vaja.

Un poco más.
Hoy las etapas 3 y 4, conjuntamente.
La tercera consistía en dibujar y dibujar.
Mucha práctica,vaya.

La quarta etapa, com no: 
deixar el llapis i agafar altra vegada la màquina de cosir.

La cuarta etapa, cómo no, supuso dejar el lápiz y 
volver otra vez a la máquina de coser.

Gràcies per estar aquí. 
Gracias por estar aquí.
^_^ 

SAL Acolchados con Jacqueline Bahí - Etapa 2

Vinga, va, que ja he agafat el ritme !!!
Avui l'Etapa 2: Corbes.

Venga, va, que ya he vuelto a coger el ritmo !!!
Hoy la Etapa 3: Curvas.

Gràcies per estar aquí. 
Gracias por estar aquí.
^_^ 

SAL Acolchados con Jacqueline Bahí - Etapa 1

I per fi arribem a la primera Etapa !!
Rectes (o aquesta era la intenció )

Y por fin llegamos a la primera Etapa !!
Rectas (o esta era la intención)

Gràcies per estar aquí. 
Gracias por estar aquí.
^_^ 

Funda per als pinzells

Avui un detallet.

La cosa va començar a principis d'estiu, un cap de setmana 
amb els amics a casa els meus pares, al poble.
Estàvem ensenyant alguns punts bàsics de ganxet a unes amigues 
(com si fóssim unes velletes! jajjaj) i entre riures i bromes, 
un amic es va fixar en la meva funda per als ganxets (la recordeu?).

Què faríeu vosaltres si un amic us digués: 
"Uy, algo así a mí me iría genial para guardar los pinceles de las acuarelas!!" ?? 
jajajja

Només ho va haver de dir un cop :-)



Hoy un detalle.

Todo empezó a principios de verano, un fin de semana
con los amigos en la casa del pueblo.
Estábamos algunas enseñando puntos básicos de ganchillo a unas amigas 
(como si fuéramos abuelitas!!!) y entre risas y bromas
un amigo se fijó en mi funda para las agujas de ganchillo (¿la recordáis?).

Y claro... ¿qué haríais si un amigo os dijera: 
"Uy, algo así a mí me iría genial para guardar los pinceles de las acuarelas!!" ??
jajajjaja

Sólo tuvo que decirlo una vez :-)

--------

Aquí n'hi vau veure les primeres imatges, 
amb les què intentava explicar com fer el "French Knot":

Aquí visteis las primeras imágenes de la funda, 
donde intentaba explicar cómo hacer el "French Knot" :

--------

Cal a dir que una de les coses que més em va costar va ser decidir-me per les teles.
Triar teles per a regalar a un home... brrrrr!!! Costa!

Un cop superat el problema, el que més temps em va costar va ser el brodat.
No és que sigui difícil, però sí que s'avança lentament (sobretot si es vol fer tupidet).

Després tot va ser cosir i moldre.
Espero que us agradi el resultat!


Debo decir que una de las cosas que más me costó fue decidir las telas.
Escoger telas para regalar para un hombre.... brrrrr !!!! Cuesta !

Una vez superado el problema, lo que más tiempo me llevó fue el bordado.
No es que sea difícil, pero sí que se avanza muy lentamente.

Después ya todo fue coser y cantar
Espero que os guste el resultado!

 

I un detall del brodat, que m'encanta... 

:-)

Kimo-Kap... ¡todo preparado!

Coneixeu el projecte Kimo-Kap ?

Us animo a què hi doneu un cop d'ull.
Es dediquen a donar gorros a nens oncòlogics. 
Hi podeu col·laborar de donant teles, fils, ... o confeccionant els propis gorros.
A youtube hi ha un video-tutorial sobre com fer-los (tot i que, sincerament, 
el patró en sí ja és prou explicatiu i senzill d'entendre).

¿Conocéis el proyecto Kimo-Kap?

Os animo a que le deis un vistazo.
Se dedican a donar gorros-bandana a niños oncológicos.
Podéis colaborar con ellos donando telas, hilos,... o confeccionando los propios gorros.
En youtube hay un video-tutorial sobre cómo hacerlos (aunque, sinceramente,
el patrón en sí ya es suficientemente claro y sencillo de entender).

Jo ja ho tinc tot preparat per a fer-n'hi els meus primers.
Us animeu i us sumeu al projecte?

Yo ya lo tengo todo preparado para hacer mis primeros gorritos.
¿Os animáis y os sumáis al proyecto?


:-)

'How to' French knot

Avui intentaré fer una entrada mostrant com fer 
un punt de brodat: el "French Knot" ("nus francés" ???)
Aviam si me'n surto!

Hoy intentaré hacer una entrada mostrando cómo hacer 
un punto de bordado: el "French Knot" ("nudo francés???")
¡A ver si lo consigo!

--------

La idea és simple: enroscar el fil al voltant de l'agulla, 
i tornar-la a clavar ben a prop del punt on hem començat a fer el nus.
El nus en sí es formarà amb el fil que hem enroscat, 
obtenint un punt que recorda molt a la textura d'una tovallola.

La idea es simple: enroscar el hilo alrededor de la aguja,
y volver a clavar la aguja cerca del punto donde se ha empezado a
hacer el nudo. El nudo en sí se creará a partir del hilo que hemos enroscado,
obteniendo un punto que recuerda mucho a la textura de una toalla.

Amb la mà dreta agafem l'agulla, mentre que amb l'esquerra 
agafem l'extrem del fil just en el punt en què surt de la tela. 
Apropem l'agulla a aquest extrem i enrosquem el fil de la 
mà esquerra al voltant de l'agulla. Fem 3 voltes.

Amb les imatges potser s'estengui millor.
Fixeu-vos en els 3 bucles que fa el fil al voltant de l'agulla.

Con la mano derecha tomamos la aguja, mientras con la izquierda 
tomamos el extremo del hilo justo en el punto en que sale de la tela. 
Acercamos la aguja a este extremo y enroscamos el hilo de la 
mano izquierda alrededor de la aguja. Damos 3 vueltas.

Con las imágenes quizás se entienda mejor.
Fijaos en los 3 bucles del hilo alrededor de la aguja.

Ara clavarem l'agulla (amb el fil enroscat al voltant) ben a prop 
del punt d'on surt el fil. Mentre tirem de l'agulla cap avall amb la mà dreta, 
la mà esquerra segueix aguantant el fil de l'altre extrem i mantenint-lo tens, 
de forma que el nus no es desfaci mentre passem el fil per la tela.

Fixeu-vos en la mà esquerra a les imatges.

Ahora clavaremos la aguja (con el hilo enroscado alrededor) cerca del punto
de donde sale el hilo. Mientras tiramos de la aguja hacia abajo con la mano derecha, 
la izquierda sigue aguantando el hilo en el otro extremo, manteniéndolo tenso,
de forma que el nudo no se deshaga mientras pasamos el hilo por la tela.

Fijaos en la mano izquierda de las imágenes.

I així és com formem el nostre primer nus.

Tornem a passar el fil cap a dalt i comencem el procés per a crear el següent nus.
I conforme aquests nusos es van juntant, s'obté el que us comentava al principi, 
una textura que recorda molt al tacte d'una tovallola.

Us animeu a provar ??


Y así es cómo hacemos nuestro primer nudo.

Volvemos a pasar el hilo hacia arriba y empezamos el proceso para el siguiente nudo.
Y conforme estos nudos se van juntando, se obtiene lo que os comentaba al inicio,
una textura que recuerda mucho al tacto de una toalla.

¿Os animáis a probar ??


:-)

Seguimos acolchando

Una entrada curta per a ensenyar-vos com avança el meu encoixinat. 
Fa molt que vaig acabar el top del quilt (tant com un any, crec!!),
però em costa trobar estones per a dedicar-m'hi...

Avui us ensenyo el detall d'un dels bordats
:-)

Una entrada corta para enseñaros cómo el avanza mi acolchado.
Hace ya mucho que acabé el top del quilt (tanto como un año, creo!!),
pero me cuesta encontrar momentos para dedicarme a ello...

Hoy os enseño el detalle de uno de los bordados.
:-)

Bordado - Punto cadeneta

Oh ohhhhhh.... 
Què fer quan descobreixes que se t'ha descolorit 
el dibuix d'un vestit que t'encanta... i només per una part ??? 


Oh ohhhhhh.... 
Qué hacer cuando descubres que se te ha desdibujado
el dibujo de un vestido que te encanta... pero sólo por una parte ??? 
(para colmo!!!)

Doncs tirar de recursos... 

I com que tornar a pintar la part descolorida no era una opció, 

em vaig acabar decantant per resseguir tot el dibuix a base de punt cadeneta. 

I així, puntada a puntada....

Pues tirar de recursos...

Y como volver a pintar la parte descolorida no era una opción,

me acabé decantando por reseguir todo el dibujo a base de punto cadeneta.

Y así, puntada a puntada...

... es va refent el dibuix ....

... se va rehaciendo el dibujo ...

... fins que finalment es té tot el dibuix i millor que nou! 

... hasta que finalmente se tiene todo el dibujo y mejor que nuevo!

Et violà!

Gràcies per estar aquí 

Gracias por estar aquí 

^_^ 

SAL Acolchados con Jacqueline Bahí - Etapa 5

Abans que se m'oblidi de publicar-ho, 
aquí va la cinquena Etapa. És l'etapa que més m'ha costat fins ara, 
ja que mai havia fet floretes, estrelles o papallones. 

Aquestes últimes, les papallones, ni tan sols m'agrada com em 
queden al dibuixar-les... així que m'hi segueixo barallant sobre el paper 
( encara no he gosat ni cosir-les! )

Antes que se me vuelva a olvidar publicar mis cositas, 
aquí va la Quinta Etapa. Es la etapa que más me ha costado hasta el momento,
pues nunca había hecho flores, estrellas o mariposas.

Estas últimas en especial, las mariposas, ni siquiera me gusta cómo 
me quedan al dibujarlas... así que aún me peleo con ellas sobre el papel
( aún no me he atrevido ni a coserlas! )

Un poco de práctica sobre el papel....

Un poco más...

Y muuuucho más que no os puedo mostrar aquí!

Y manos a la obra, claro :-)

Gràcies per estar aquí 
Gracias por estar aquí 
^_^ 

SAL Acolchados con Jacqueline Bahí - Etapa 6

Vale, ho farem en mode invers. 
Porto moooolt de retard en la meva publicació d'avanços en el SAL.
Així que ho farem al revés, començarem per l'última etapa, 
i anirem retrocedint fins a la primera.

Aquí va la sisena Etapa :-)

Vale, lo haremos en modo inverso.
Digamos que aún no he publicado ni un solo avance en el SAL.
Así que lo haremos al revés, empezando por la última etapa,
y retrocediendo hasta la primera.

Aquí va la Etapa 6. 
Meandros o gusanillos.

Un poco (y más) de pinta y colorea....

Y manos a la obra !

Gràcies per estar aquí 
Gracias por estar aquí 
^_^ 

Bossa alemany

Ufff ufff !!! 
M'haig de posar les piles amb el blog!
Mil vegades perdó.... No trobo temps !!!
Avui aprofito per a ensenyar-vos algunes fotos de la bossa que em vaig fer 
(fa un parell de mesos) per a anar a classe d'alemany. 

N'estic súper enamoradaaaaaa !!!

Ufff ufff !!! 
Me tengo que poner las pilas con el blog!
Mil veces perdón.... No encuentro tiempo !!!
Hoy aprovecho para enseñaros algunas fotos de la bolsa que me hice
(hace un par de meses) para ir a clase de alemán.

Estoy súper enamorada de ellaaaaaa !!!

Making of:

Iiiiiii..... també m'he apuntat a un SAL d'encoixinat  ^_^
L'organitza la Jacqueline i ja anem per l'Etapa 4.
(sí sí... fotos de cada etapa.... En breu, espero.)

Passeu pel blog de la Jacqueline i aprofiteu 
per a veure el que han fet la resta de participants 
fetxmi.blogspot.com
;)

Yyyyyy..... también me he apuntado a un SAL de acolchado  ^_^
Lo organiza Jacqueline Bahí y ya vamos por la Etapa 4.
(sí sí... fotos de cada etapa.... En breve, espero.)

Pasad por el blog de Jacqueline y aprovechad
para ver lo que han hecho el resto de participantes
fetxmi.blogspot.com 
;)

Taller de Acolchado libre con Jacqueline Bahí

I un mes i mig després... :

 el curs d'encoixinat lliure amb la Jaqueline Bahí a I am Patchwork !

Vam passar una tarda genial, vam aprendre moltes coses, 

ens vam meravellar amb les obres d'art de la Jacqueline 

i ens ho vam passar súper súper bé.

Primer ens vam centrar en practicar algunes formes sobre el paper.

Dibuixar, dibuixar, i més dibuixar. Tot amb un sol traç.

Y un mes y medio después... :
el curso de acolchado libre con Jacqueline Bahí en I am Patchwork !

Pasamos una tarde genial, aprendimos muchas cosas, 
nos maravillamos con las obras de arte de Jacqueline
y nos lo pasamos súper súper bien.

Primero nos centramos en practicar algunas formas sobre el papel.
Dibujar, dibujar, y más dibujar. Todo con un sólo trazo.

Després va tocar passar a l'acció... Sàndwitx i cap a la màquina.

A algunes ens suaven les mans dels nervis!!!! jajja

Aquí una petita mostra de les meves proves.

Después tocó pasar a la acción. Sándwich y a la máquina.

A algunas nos sudaban las manos por los nervios!! jjaaja

Aquí una pequeña muestra de mis pruebas:

I aquí tota concentrada, crec que dibuixant.  jijij

Si en teniu ocasió, mireu de fer un curs amb la Jacqueline. 

Val MOLT la pena! Mireu quin sol ella :-) 

Y aquí toda concentrada, creo que dibujando.  jijiji

Si os surge la ocasión, mirad de hacer un curso con Jacqueline.

Vale la pena !!! Mirad qué maja ella :-)

(Foto cortesia de I am Patchwork)

Yummies !

Mireu quines delícies van arribar a casa fa unes setmanes!
Jo ja hi he posat les mans a sobre... 
espero poder-vos ensenyar resultats aviat.

( encara haig d'acabar l'últim objectiu del Mystery!!! )

Mirad qué maravillas llegaron a casa hace unas semanas!
Yo ya les he metido mano (sin mal pensar !!)...
espero poder enseñaros resultados bien pronto.

( todavía tengo que acabar el último objetivo del Mystery!!!)

- Barcelona, by Brigitte Heitland (Zen Chic)
- 2WENTY-THR3E, by Eric & JulieComstock

:-)

Funda Tablet

Heus auí una altra d'aquelles entrades que tenia pendent de fer.

Aquest Nadal els Reis ens van portar una tablet a casa, 

però no van pensar a acompanyar-la d'una funda per a protegir-la...

Així que mans a la obra... et voilà!

(de fet, va ser el primer  projecte del 2014!  ^_^ )

He aquí otra de esas entradas que tenía pendiente hacer.
Estas Navidades los Reyes nos trajeron una tablet,
pero olvidaron acompañarla de una funda....
  Así que me puse manos a la obra.. et voilà !
(de hecho, fue el primer proyecto del 2014! ^_^ )

Vaig fer molt poquetes fotos del procés...

(tema pendent a millorar durant aquest any). 

Hice muy pocas fotos del proceso...

(tema a mejorar durante este año)

:-)